NoticiasNoticias

Exposición: ResumenExposición: Resumen

Pinturas de Carla Aurich y Susan Bresler, hasta el 31 de agosto de 2012.Pinturas por Carla Aurich y Susan Bresler, hasta el 31 de agosto de 2012.

Pinturas de Carla Aurich y Susan Bresler, hasta el 31 de agosto de 2012.

Espacio de la galería de Berkshire Bank
210 Pinehurst Avenue (en 187th St)
Nueva York, NY 10033

Más información:
www.carlaaurich.com / www.susanbresler.com
Tel: + 1 212 568-0013Pinturas por Carla Aurich y Susan Bresler, hasta el 31 de agosto de 2012.

Banco de la Galería de Berkshire
Avenida Pinehurst, no. 210 (con Calle 187)
Nueva York, NY 10033

Más información:
www.carlaaurich.com / www.susanbresler.com
Tel: + 1 212 568-0013

Multimedia: Malcolm en mi menteMultimedia: Malcolm en mi mente

Una exploración visual de Malcolm X y sus tiempos. Exposición de arte, multimedia y actuaciones en vivo.Una exploración visual de Malcolm X y sus tiempos. Habrá exhibiciones y presentaciones en vivo.

Una exploración visual de Malcolm X y sus tiempos. Exposición de arte, multimedia y actuaciones en vivo.

Viernes 25 de mayo de 2012, 7 p.m.
Malcolm X y Betty Shabazz Memorial and Education Center
3940 Broadway, Nueva York, NY 10032

Boletos: $ 35 se pueden comprar en www.nonradiomusic.com

Más información: +1-212Una exploración visual de Malcolm X y sus tiempos. Habrá exhibiciones y presentaciones en vivo.

Viernes 25 de mayo de 2012, 7 p.m.
Malcolm X y Betty Shabazz Memorial and Education Center
3940 Broadway, Nueva York, NY 10032

Entradas: $ 35, a la venta en www.nonradiomusic.com

Más información: +1-212

Presentación especial de Batz'i Rock Band, Sak TzevulPresentación especial del grupo de rock batz'i, Sak Tzevul

Únase a nosotros para un programa que mostrará el mensaje musical único de Batz'i Rock Band, Sak Tzevul, y una conversación sobre la espiritualidad y las tradiciones indígenas en la vida contemporánea.Un programa que muestra el mensaje musical único del grupo de rock batz'i, Sak Tzevul, y una conversación acerca de la espiritualidad y las tradiciones indígenas en la vida contemporánea.

Únase a nosotros para un programa que mostrará el mensaje musical único de Batz'i Rock Band, Sak Tzevul, y una conversación sobre la espiritualidad y las tradiciones indígenas en la vida contemporánea. Conversación de apertura facilitada por Dowoti Desir, crítico cultural, activista y educador.

"A Time for Healing" es una serie de foros y diálogos de base que celebran el debut de Sak Tzevul en Nueva York.

Jueves 17 2012 mayo
7 – 9pm

Alianza de Artes del Norte de Manhattan
Centro de piedra angular
178 Bennett Avenue en 189th St. - 1.er piso
Admisión: $ 10 (donación de sugerencia)

Sobre Sak Tzevul: Con letras en español y varios idiomas indígenas, Sak Tzevul aboga por la unidad y la armonía al tiempo que destaca temas de justicia social como la seguridad pública, la equidad cultural, la justicia ambiental y los derechos humanos. Sak Tzevul transforma ritmos indígenas centenarios con música rock junto con inflexiones clásicas y nativas americanas para crear su sonido distintivo y característico. El público disfrutará de selecciones de su último trabajo, Selva Soñadora.

Sobre las organizaciones co-presentadoras:

HABANA / HARLEM® es una preocupación de producción cultural independiente que nutre las artes y las humanidades mediante el avance de la innovación artística contemporánea y apoya las tendencias en evolución de la música a través de la exposición estratégica, el desarrollo del artista, el rendimiento, la distribución y la promoción. HABANA / HARLEM® celebra el legado de este nexo histórico al explorar y apoyar el desarrollo de nuevos trabajos de vanguardia pero distintivos culturalmente específicos. Nuestro objetivo es promover el trabajo de los artistas que buscan crear conciencia sobre los problemas sociales contemporáneos al tiempo que fomentan el diálogo, profundizan la apreciación cultural y promueven una mayor comprensión entre las diversas comunidades. A partir de las amistades inspiradoras y el rico intercambio de conceptos e ideas entre artistas como Chano Pozo y Dizzy Gillespie, y muchos otros, que juntos cambiaron el curso de la historia de la música; Neyda Martínez, fundó el proyecto en 2004, después de haber creado y desarrollado la popular serie Música en el Museo de El Museo del Barrio.

La Alianza de Artes del Norte de Manhattan (NoMAA) es una organización de servicios artísticos sin fines de lucro lanzada en 2007 con el apoyo de la Federación Hispana y la Zona de Empoderamiento del Alto Manhattan. La misión de NoMAA es cultivar, apoyar y promover los trabajos de artistas y organizaciones artísticas en el norte de Manhattan. NoMAA aboga por el apoyo a artistas y grupos de arte que viven y trabajan en el norte de Manhattan y contribuyen a la vitalidad y el progreso de toda la comunidad. Desde su inicio, NoMAA ha implementado programas diseñados para fortalecer la capacidad profesional de artistas individuales y organizaciones artísticas comunitarias en Washington Heights e Inwood. Entre los programas y servicios de NoMAA se encuentran el Programa de Subvenciones de Creación Creativa y de Capacidades de NoMAA, el Programa de Asistencia Técnica, el Uptown Arts Stroll, la Galería NoMAA y el Salón de Artistas. NoMAA se ha asociado con éxito con empresas e instituciones locales para promover la colaboración con artistas y organizaciones artísticas en un esfuerzo por revitalizar la vida cultural y lograr un cambio en nuestras comunidades de la zona alta. www.nomaanyc.org

Para obtener más información sobre los programas de la comunidad "A Time for Healing" de mayo de 2012 con Sak Tzevul, visite: www.habanaharlem.com o envíe un correo electrónico a habanaharlem [at] gmail.com.

Un agradecimiento especial a AeroMexico por su apoyo en especie a las presentaciones de debut de Sak Tzevul en Nueva York, producidas por HABANA / HARLEM®.Un programa que muestra el mensaje musical único del grupo de rock batz'i, Sak Tzevul, y una conversación acerca de la espiritualidad y las tradiciones indígenas en la vida contemporánea. La conversación será facilitada por Dowoti Desir, crítico cultural, activista y educador.

“Time for Healing” es una serie de foros y diálogos populares para celebrar el debut en Nueva York de Sak Tzevul.

Jueves 17 de mayo de 2012
7 – 9 pm

Alianza de las Artes del Norte de Manhattan
Centro de piedra angular
Avenida Bennett, no. 178 (con Calle 189), 1er piso
Admisión: $ 10 (donación sugerida)

Acerca de Sak Tzevul: Con letras en lenguas indígenas en español y varios, el grupo rock Sak Tzevul fomenta la unidad y la armonía además de destacar los temas de justicia social como la seguridad pública, la equidad cultural, la justicia ambiental y los derechos humanos. Sak Tzevul transforma centenarios ritmos indígenas con la música rock, junto con las inflexiones de la música clásica e indígena para crear su sonido característico. El público disfrutará de selecciones de su último cuerpo de trabajo, Selva Soñadora.

Desarrollo de capacidades: consultas individuales de NYFA para artistas visualesCapacitación: Consultas individuales para artistas visuales

Nuestros profesionales pueden brindarle comentarios de expertos sobre actividades tales como cómo desarrollar un proyecto, armar un portafolio, encontrar recursos y espacios de investigación en los que exponer o realizar.Estas consultas se ofrecerán para artistas visuales del Bronx y residentes de cualquier otro distrito. Artistas recibirán orientación en como desarrollar un proyecto, preparar un portafolio, hacer investigaciones y en cómo preparar exhibiciones y presentaciones.

Miércoles 16 de mayo de 2012, 4–7 pm
The Andrew Freedman Inicio
Gran Concurso 1125
El Bronx, Nueva York

Las consultas individuales de NYFA para artistas visuales se realizan en asociación con NYFA Learning y No Longer Empty (NLE). Como parte de la programación integral de NLE para esta exposición, NYFA ofrece estas consultas, que están abiertas a artistas visuales del Bronx y artistas que residen en otros distritos. Nuestros profesionales pueden brindarle retroalimentación experta sobre actividades tales como cómo desarrollar un proyecto, armar un portafolio, encontrar recursos y espacios de investigación en los que exponer o actuar. NOTA: Un artista puede registrarse para hasta dos sesiones con dos consultores diferentes.

Cada cita en persona cuesta $ 15 por una sesión de 30 minutos.

Más información y para registrarse: www.nyfa.org/level3.asp?id=824&fid=1&sid=145.Miércoles 16 de mayo de 2012, 4–7 pm
The Andrew Freedman Inicio
Gran Concurso 1125
El Bronx, Nueva York

Estas consultas se ofrecerán para artistas visuales del Bronx y residentes de cualquier otro distrito. Artistas recibirán orientación en como desarrollar un proyecto, preparar un portafolio, hacer investigaciones y en cómo preparar exhibiciones y presentaciones.

Cada consulta de 30 minutos de duración cuesta $ 15.

Más información y para inscribirse, visite www.nyfa.org/level3.asp?id=824&fid=1&sid=145.

Pasantía: el proyecto de lavanderíaPasantía: el proyecto de lavandería

The Laundromat Project (The LP) es una organización sin fines de lucro de arte público basada en la comunidad que lleva la programación artística a las lavanderías en las áreas del Gran Nueva York y Filadelfia. El LP busca pasantes para ayudar a apoyar las operaciones diarias de sus programas principales: Crear Cambio y obras en progreso. El Laundromat Project (LP) es un proyecto comunitario de arte sin fin de lucro que brinda programas a lavanderías de Nueva York y Filadelfia. El LP busca colaboradores que ayuden con las operaciones diarias de dos de sus mayores programas: Crea Cambios y Trabajo en Proceso.

15 de mayo al 24 de agosto con un compromiso de 2 días a la semana.

The Laundromat Project (The LP) es una organización sin fines de lucro de arte público basada en la comunidad que lleva la programación artística a las lavanderías en las áreas del Gran Nueva York y Filadelfia. El LP busca pasantes para ayudar a apoyar las operaciones diarias de sus programas principales: Crear Cambio y obras en progreso.

información: www.laundromatproject.org 15 de mayo a 24 de agosto con un compromiso de 2 días por semana.

El Laundromat Project (LP) es un proyecto comunitario de arte sin fin de lucro que brinda programas a lavanderías de Nueva York y Filadelfia. El LP busca colaboradores que ayuden con las operaciones diarias de dos de sus mayores programas: Crea Cambios y Trabajo en Proceso.

Información: www.laundromatproject.org

Convocatoria para artistas: Noche de video arte bajo el metroConvocatoria para artistas: Under the Subway Video Art Night

Un evento de proyección de video al aire libre en Local Project Art Space en Nueva York. Segunda edición, 2012.Segunda edición de este evento al aire libre de proyección de videos.

Sábado 26 de mayo de 2012, 7-10 pm

Un evento de proyección de video al aire libre en Local Project Art Space en Nueva York. Segunda edición, 2012.

Para obtener más información y enviar su video, visite www.localproject.org/open-calls/video-under-the-7/.Sábado 26 de mayo de 2012, 7-10 pm

Segunda edición de este evento al aire libre de proyección de videos.

Más información y para algún video, visite: www.localproject.org/open-calls/video-under-the-7/.

Teatro: Festival de Teatro Thespis

En última instancia, todos quieren que su obra se escenifique en un teatro una vez que termine su carrera en un festival, y es nuestra intención ayudar a los creadores de teatro a cumplir ese sueño. Estamos dando a los dramaturgos, directores y miembros del elenco la oportunidad de abandonar Thespis Theater Festival con imágenes filmadas profesionalmente para mostrar a productores, agentes y otros teatros, lo que podría ayudarlos a asegurar una carrera en otro teatro.

Fecha límite de envío: 1 de junio de 2012
El festival tendrá lugar del 1 de junio al 30 de octubre de 2012.

En última instancia, todos quieren que su obra se escenifique en un teatro una vez que termine su carrera en un festival, y es nuestra intención ayudar a los creadores de teatro a cumplir ese sueño. Estamos dando a los dramaturgos, directores y miembros del elenco la oportunidad de abandonar Thespis Theater Festival con imágenes filmadas profesionalmente para mostrar a productores, agentes y otros teatros, lo que podría ayudarlos a asegurar una carrera en otro teatro. Todas las jugadas deben ser de primera y durar entre 40 y 90 minutos.

Más información: thespisnytheaterfestival.com

Becas: Programa de Becas para Escritores de ArtesBecas: Programa de becas para escritores sobre las artes

El Programa de Subvenciones para Escritores de Arte de Creative Capital / Warhol Foundation apoya a escritores individuales cuyo trabajo aborda el arte visual contemporáneo a través de subvenciones que van desde USD 3,000 a 50,000, emitidas directamente a autores individuales.Creative Capital / Warhol Foundation Arts Writers Grant Program ofrece apoyo a escritores individuales cuyos trabajos se dirigen hacia las artes visuales contemporáneas.

Fecha límite: miércoles 6 de junio de 2012

El Programa de Subvenciones para Escritores de Arte de Creative Capital / Warhol Foundation apoya a escritores individuales cuyo trabajo aborda el arte visual contemporáneo a través de subvenciones que van desde USD 3,000 a 50,000, emitidas directamente a autores individuales. Los escritores que cumplen con los requisitos de elegibilidad del programa están invitados a postularse en las siguientes categorías:

  • Artículos publicados
  • Blogs
  • Libros
  • Medios nuevos y alternativos
  • Escritura corta

Para pautas y requisitos de elegibilidad adicionales, visite www.artswriters.org.Fecha límite para las solicitudes: miércoles 6 de junio de 2012

Creative Capital / Warhol Foundation Arts Writers Grant Program ofrece apoyo a escritores individuales cuyos trabajos se dirigen hacia las artes visuales contemporáneas. Los escritores que son elegibles para el programa están invitados a participar en las siguientes categorías:

  • Traducciones:
  • Blogs
  • Libros
  • Medios Alternativos

Las directrices y otra información están disponibles en www.artswriters.org.

Desarrollo de capacidades: el artista como empresario Boot CampCapacitación: Curso intensivo “El artista como empresario”

"El artista como empresario Boot Camp" de la Fundación para las Artes de Nueva York (NYFA) es un intenso curso de cinco sesiones que capacita a 50–60 artistas en los principios fundamentales de sostenibilidad, y en última instancia, la rentabilidad, en las artes. Esto incluye clases de finanzas, contabilidad, derecho, marketing y recaudación de fondos. La estructura es una combinación de conferencias formales, grupos de trabajo, tareas para llevar a casa y consultas individuales.“El artista como empresario” es en curso intensivo de cinco sesiones que entrenará a los artistas con los principios fundamentales para lograr ingresos y sostenerse económicamente.

"El artista como empresario Boot Camp" de la Fundación para las Artes de Nueva York (NYFA) es un intenso curso de cinco sesiones que capacita a 50–60 artistas en los principios fundamentales de sostenibilidad, y en última instancia, la rentabilidad, en las artes. Esto incluye clases de finanzas, contabilidad, derecho, marketing y recaudación de fondos. La estructura es una combinación de conferencias formales, grupos de trabajo, tareas para llevar a casa y consultas individuales.

13-15 de julio y 21-22 de julio
10 am - 5 pm

Fecha límite de solicitud: viernes 18 de mayo de 2012
Todos los materiales deben presentarse en la NYFA antes de las 5 p.m.

Más información: www.nyfa.org/level3.asp?id=923&fid=1&sid=76“El artista como empresario” es en curso intensivo de cinco sesiones que entrenará a los artistas con los principios fundamentales para lograr ingresos y sostenerse económicamente.

13-15 y 21-22 de julio
10 am - 5 pm

Fecha límite para solicitudes: viernes 18 de mayo de 2012, 5 pm

Más información: www.nyfa.org/level3.asp?id=923&fid=1&sid=76

Boletín de NoMAA - 10 de mayo de 2012Boletín de NoMAA - 10 de mayo de 2012

Saludos, Northern Manhattan Arts Alliance (NoMAA) se complace en anunciar el regreso del Uptown Arts Stroll. El Paseo comenzará el 31 de mayo de 2012 en el United Palace con una celebración diseñada para unir a la comunidad en el reconocimiento de sus muchos logros mientras se celebra el décimo Paseo Anual de las Artes de Uptown.Saludos, NoMAA se complace en invitarlos al lanzamiento oficial del Paseo de las Artes 2012, que se llevará a cabo en el United Palace el jueves 31 de mayo del 2012. El United Palace le dará la bienvenida a la comunidad y le abrirá sus puertas con La visión de seguir trabajado para establecer un espacio para las artes del Norte de Manhattan.

Saludos, Northern Manhattan Arts Alliance (NoMAA) se complace en anunciar el regreso del Uptown Arts Stroll. El Paseo comenzará el 31 de mayo de 2012 en el United Palace con una celebración diseñada para unir a la comunidad en el reconocimiento de sus muchos logros mientras se celebra el décimo Paseo Anual de las Artes de Uptown. leer el número completo »Saludos, NoMAA se complace en invitarlos al lanzamiento oficial del Paseo de las Artes 2012, que se llevará a cabo en el United Palace el jueves 31 de mayo del 2012. El United Palace le dará la bienvenida a la comunidad y le abrirá sus puertas con La visión de seguir trabajado para establecer un espacio para las artes del Norte de Manhattan. lea el número entero »