La serie de redes culturales AfroBembé comienza el 6 de diciembre de 2012

El Instituto de la Diáspora Africana del Centro Cultural del Caribe lanza su “Serie de redes culturales AfroBembé”, una secuencia de fiestas temáticas de la diáspora africana desde diciembre de 2012 hasta febrero de 2013, para generar apoyo comunitario para la renovación de su edificio.

Serie de redes culturales afrobembéThe Centro Cultural del Caribe Instituto de la Diáspora Africana (CCCADI) se complace en anunciar el lanzamiento de su “Serie de redes culturales AfroBembé”, una secuencia de fiestas temáticas de la diáspora africana para generar apoyo comunitario para la renovación de la emblemática estación de bomberos que será el nuevo hogar del centro en El Barrio.

Los asistentes conocerán a los "hacedores y agitadores" más creativos de la ciudad de Nueva York y celebrarán la vibrante herencia de diversas culturas en todo el mundo. Las fiestas se llevarán a cabo dos veces al mes, desde diciembre de 2012 hasta febrero de 2013, y contarán con DJ, bandas en vivo y las vistas, sonidos y sabores de la diáspora africana. Esta serie innovadora y dinámica rinde homenaje a la diversa comunidad internacional de El Barrio.

El evento inaugural es el “Día de Machito y Chango” con temática afrocubana el jueves 6 de diciembre de 2012 a las 5 pm con DJ Micha y The Cimarron Project con Román Díaz. Las fiestas continúan hasta febrero de 2013:

Próximas fechas

  • 20 dic 2012, 5 pm - 10 pm
    Tema francés de África occidental con DJ Diego Sans y Makane Kouyate Band
  • 3 de enero de 2013, de 5 p.m. a 10 p.m.
    Celebración de Afrobeat y Fela de Ghana con DJ Stormin 'Norman y Francis Akrofi Band
  • 17 de enero de 2013, de 6 p.m. a 10 p.m.
    Tema afrolatino: Celebración de mujeres con DJ Sabine Blaizin y Legacy Woman Band
  • 31 de enero de 2013, de 6 p.m. a 10 p.m.
    Celebración brasileña (Samba / Forro / Bossa Nova) con DJ Eli Efi y Forro Trio
  • 7 de febrero de 2013, de 6 p.m. a 10 p.m.
    Celebración Puertorriqueña (Bomba / Plena) con DJ David Medina y Alma Moyo Band
  • 21 de febrero de 2013, de 6 p.m. a 10 p.m.
    Mezcla afro-caribeña de la diáspora con DJ Lumumba (también conocido como Revolution) e Ilu Aye Band

Ubicación: CREOLE Restaurant & Music Supper Club, 2167 Third Avenue (@ 118 Street) Nueva York, NY 10035

Costo: $ 8 por adelantado, $ 10 en la puerta; comprar boletos en http://afrobembeseries.eventbrite.com/

Para obtener más información sobre esta serie, comuníquese con (212) 307-7420 ext. 3000, 3004, 3011 o visita http://www.cccadi.org/

Un agradecimiento especial a nuestros socios: East Harlem Business Capital Corporation, Northern Manhattan Arts Alliance y Asho Productions.

WHIN Music Project – El Sistema Uptown celebra la Semana Cultural Latinoamericana 2012

WHIN Music Project – El Sistema Uptown Celebra la Semana Cultural Latinoamericana 2012 con presentaciones de estudiantes del Programa de Cuerdas WHIN, el Coro Infantil WHIN y la Orquesta Juvenil WHIN.

WHIN Music Project – El Sistema Uptown celebra la Semana Cultural Latinoamericana 2012
Folletos / Flyers
WHIN Music Project – El Sistema Uptown celebra la Semana Cultural Latinoamericana 2012 con presentaciones de estudiantes del Programa de Cuerdas WHIN, el Coro Infantil WHIN y la Orquesta Juvenil WHIN.

Fecha: Domingo 18 de noviembre de 2012, 4: 30–6 pm

Ubicación: Iglesia Luterana de la Expiación de Nuestro Salvador, 178 Bennett Avenue (en la calle 189), Nueva York, NY 10040

Donación sugerida: $10

Gracias a nuestros socios fundadores: Our Saviour's Atonement Lutheran Church y Northern Manhattan Arts Alliance (NoMAA) y colaboradores: Celia Cruz Bronx High School of Music.

Tango en las alturas - Binelli – Ferman Duo

Binelli-Ferman Duo interpreta tangos, milongas, candombe y otras formas musicales latinoamericanas en la asociación rara vez escuchada del bandoneón y el piano. Viernes 16 de noviembre de 2012, 7 p.m.

Tango en las alturasBandoneón Daniel Binelli
Plan: Polly Ferman
Bailarines Mariana Galassi y Evan Griffiths

Fecha: Viernes 16 de noviembre de 2012, 7 p.m.

Ubicación: Centro de piedra angular, 178 Bennett Ave, Primer piso, Nueva York, NY 1

Donación sugerida: $15

Los músicos de clase mundial Binelli – Ferman Duo Daniel Binelli (bandoneón) y Polly Ferman (piano) han unido sus talentos para desarrollar y fomentar la apreciación del tango, la milonga, el candombe y otras formas musicales latinoamericanas en la asociación rara vez escuchada del bandoneón y piano. Sus actuaciones reflejan la elegancia y la sutileza del tango tradicional, la locura de la milonga, el romance del vals y el temperamento y el poder del tango contemporáneo.

Más información: www.binelli-ferman.com

Este programa es parte de PAMAR's 7ma Semana Cultural Latinoamericana Anual. Está copatrocinado por NoMAA y apoyado, en parte, por fondos públicos del Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York en asociación con el Concejo Municipal, y por fondos de una subvención de la NYC & Company Foundation.

GlamourTango: Tango en forma femeninaGlamourTango: El tango hecho mujer

GlamourTango emociona al público con su elenco único de músicos, bailarines y vocalistas de tango. Fecha: 9 de noviembre de 2012, 7:30 p.m.

GlamourTango: Tango en forma femeninaGlamourTango emociona al público con su elenco único de músicos, bailarines y vocalistas de tango. Este espectáculo multimedia celebra el tango y rinde homenaje a aquellas, hasta ahora, mujeres no anunciadas que escribieron en silencio las páginas del tango desde el principio.

Fecha: 9 de noviembre de 2012, 7:30 p.m. Las puertas se abren a las 7:00 p.m.

Ubicación: Sociedad de Nueva York para la Cultura Ética, 2 West 64th Street, New York, NY 10023

Entradas: $ 30. Comprar entradas al internet o por teléfono al 1-800-838-3006.

Más información: glamourtango.com

Copatrocinado por NoMAA.GlamourTango: El tango hecho mujerGlamourTango emocionante público con su único elenco de músicos de tango, bailarinas y vocalista compuesto completamente de mujeres. Este espectáculo multimedia de tango celebra y honra a mujeres, hasta ahora nunca honradas, que escribió las páginas del tango desde sus inicios.

Fecha: 9 de noviembre de 2012, 7:30 pm Las puertas abren a las 7:00 pm

Ubicación: Sociedad de Nueva York para la Cultura Ética, Calle 64 Oeste, no. 2, Nueva York, NY 10023

Boletos: $ 30. Compre entradas en línea o por teléfono al 1-800-838-3006.

Más información: glamourtango.com

Copatrocinado por NoMAA.

Palacio Unido de Artes Culturales - Lanzamiento e interacción artística

Se invita al público a celebrar el lanzamiento del Palacio Unido de Artes Culturales (UPCA), el jueves 25 de octubre de 2012.

Palacio Unido de Artes Culturales - Lanzamiento e interacción artística
Folletos / Flyers
Se invita al público a celebrar el lanzamiento del Palacio Unido de Artes Culturales (UPCA).

Fecha: Jueves 25 de octubre, de 6 a 8:30 p.m.
Ubicación: El Palacio Unido 4140 Broadway en West 175th Street

¡Conozca el nuevo centro artístico y cultural en Washington Heights, donde el arte transforma vidas!

Presentaciones y actuaciones:

  • Una cifra de hip-hop de Heights con The Machine, Avalon the Dawn y Circa '95 (Patty Dukes y Rephstar)
  • Actuaciones de palabras habladas por Mary Ely Peña-Gratereaux, hattie gossett, Elizabeth Balaguer, Robin Glasser, Aimee Rubinstein y Evan Shwarzbaum
  • El fotógrafo Jay Franco y la exposición "Rostros de la esperanza"
  • Un espectáculo de marionetas de Schattenkabinett
  • Estudiantes en el proyecto musical WHIN
  • Música del guitarrista Rubén González, Michael Wimberly y Demetrius Daniel
  • Video de Led Black / Jonathan Ullman
  • Actuaciones de UP Theatre Company, People's Theatre Project y City Boy
  • Tango en las alturas
  • Final de baile interactivo por Organic Magnetics
  • y especiales, invitados sorpresa

Para obtener más información, comuníquese con Mike Fitelson en o +1-212 x568.

WHIN Music Project - ¡El Sistema viene a la parte alta!WHIN Proyecto Musical - ¡El Sistema viene al norte de Manhattan!

Inspirado por el mundialmente reconocido programa de música El Sistema y dirigido por David Gracia, compañero de Abreu, WHIN Music Project ofrecerá un programa coral intensivo y orquestal de 2 semanas para niños y jóvenes en la comunidad que finalizará con una presentación pública final.WHIN Proyecto Musical ofrecerá un programa coral y orquestal intensivo de 2 semanas de duración para niños y jóvenes de la comunidad que terminará con un concierto público de clausura.

Inspirado por el mundialmente reconocido programa de música El Sistema y dirigido por David Gracia, becario de Abreu, el Proyecto de Música de Washington Heights e Inwood (WHIN) ofrecerá un programa coral intensivo y orquestal de 2 semanas para niños y jóvenes en la comunidad que terminará con un Actuación pública final.

Fechas del programa: 20 de agosto - 1 de septiembre, de lunes a viernes de 9:30 a.m. a 3:30 p.m.

Todos los estudiantes admitidos en el programa obtendrán una beca completa. Aunque hay una tarifa de servicio / participación de $ 50, ningún estudiante será rechazado por razones económicas. Habrá oportunidades para que los padres se ofrezcan como voluntarios, para que los jóvenes sean mentores musicales de los estudiantes más jóvenes y para que los músicos locales participen en el programa. Este programa de verano es el primer paso para establecer un programa El Sistema en el norte de Manhattan.

El programa cuenta con el apoyo de la Iglesia Luterana Our Saviour's Atonement, la Northern Manhattan Arts Alliance, el Comité de Ciudadanos de la ciudad de Nueva York y personas como usted. ¡Únete para marcar la diferencia!

Dirección: David Gracia
Contacto: davidgracia1906 [at] yahoo.com o +1 347 739-6342
Más información: http://whinmusicproject.blogspot.com/

WHIN Proyecto Musical ofrecerá un programa coral y orquestal intensivo de 2 semanas de duración para niños y jóvenes de la comunidad que terminará con un concierto público de clausura.

Fechas del programa: 20 de agosto - 1 de septiembre, lunes a viernes, 9:30 a.m. - 3:30 p.m.

Todos los estudiantes admitidos al programa recibirán becas completas. Aunque hay un honorario de servicio / participación de $ 50, a ningún estudiante le será negada la entrada por razones económicas. Habrá oportunidades de voluntariado para padres, para estudiantes avanzados de ser mentores de estudiantes menos avanzados, y para músicos locales para participar en el programa. Este programa de verano es el primer paso en establecer un programa de El Sistema en el alto Manhattan.

El programa recibe el apoyo de Our Saviour's Atonement Lutheran Church, la Alianza de Artes del Norte de Manhattan, Citizens Committee of New York City e individuos como usted. ¡Únase a nosotros para formar parte de la difrencia!

Dirección: David Gracia
Contacto: davidgracia1906 [at] yahoo.com ó +1 347 739-6342
Más información: http://whinmusicproject.blogspot.com/

Multimedia: Malcolm en mi menteMultimedia: Malcolm en mi mente

Una exploración visual de Malcolm X y sus tiempos. Exposición de arte, multimedia y actuaciones en vivo.Una exploración visual de Malcolm X y sus tiempos. Habrá exhibiciones y presentaciones en vivo.

Una exploración visual de Malcolm X y sus tiempos. Exposición de arte, multimedia y actuaciones en vivo.

Viernes 25 de mayo de 2012, 7 p.m.
Malcolm X y Betty Shabazz Memorial and Education Center
3940 Broadway, Nueva York, NY 10032

Boletos: $ 35 se pueden comprar en www.nonradiomusic.com

Más información: +1-212Una exploración visual de Malcolm X y sus tiempos. Habrá exhibiciones y presentaciones en vivo.

Viernes 25 de mayo de 2012, 7 p.m.
Malcolm X y Betty Shabazz Memorial and Education Center
3940 Broadway, Nueva York, NY 10032

Entradas: $ 35, a la venta en www.nonradiomusic.com

Más información: +1-212

Presentación especial de Batz'i Rock Band, Sak TzevulPresentación especial del grupo de rock batz'i, Sak Tzevul

Únase a nosotros para un programa que mostrará el mensaje musical único de Batz'i Rock Band, Sak Tzevul, y una conversación sobre la espiritualidad y las tradiciones indígenas en la vida contemporánea.Un programa que muestra el mensaje musical único del grupo de rock batz'i, Sak Tzevul, y una conversación acerca de la espiritualidad y las tradiciones indígenas en la vida contemporánea.

Únase a nosotros para un programa que mostrará el mensaje musical único de Batz'i Rock Band, Sak Tzevul, y una conversación sobre la espiritualidad y las tradiciones indígenas en la vida contemporánea. Conversación de apertura facilitada por Dowoti Desir, crítico cultural, activista y educador.

"A Time for Healing" es una serie de foros y diálogos de base que celebran el debut de Sak Tzevul en Nueva York.

Jueves 17 2012 mayo
7 – 9pm

Alianza de Artes del Norte de Manhattan
Centro de piedra angular
178 Bennett Avenue en 189th St. - 1.er piso
Admisión: $ 10 (donación de sugerencia)

Sobre Sak Tzevul: Con letras en español y varios idiomas indígenas, Sak Tzevul aboga por la unidad y la armonía al tiempo que destaca temas de justicia social como la seguridad pública, la equidad cultural, la justicia ambiental y los derechos humanos. Sak Tzevul transforma ritmos indígenas centenarios con música rock junto con inflexiones clásicas y nativas americanas para crear su sonido distintivo y característico. El público disfrutará de selecciones de su último trabajo, Selva Soñadora.

Sobre las organizaciones co-presentadoras:

HABANA / HARLEM® es una preocupación de producción cultural independiente que nutre las artes y las humanidades mediante el avance de la innovación artística contemporánea y apoya las tendencias en evolución de la música a través de la exposición estratégica, el desarrollo del artista, el rendimiento, la distribución y la promoción. HABANA / HARLEM® celebra el legado de este nexo histórico al explorar y apoyar el desarrollo de nuevos trabajos de vanguardia pero distintivos culturalmente específicos. Nuestro objetivo es promover el trabajo de los artistas que buscan crear conciencia sobre los problemas sociales contemporáneos al tiempo que fomentan el diálogo, profundizan la apreciación cultural y promueven una mayor comprensión entre las diversas comunidades. A partir de las amistades inspiradoras y el rico intercambio de conceptos e ideas entre artistas como Chano Pozo y Dizzy Gillespie, y muchos otros, que juntos cambiaron el curso de la historia de la música; Neyda Martínez, fundó el proyecto en 2004, después de haber creado y desarrollado la popular serie Música en el Museo de El Museo del Barrio.

The Alianza de Artes del Norte de Manhattan (NoMAA) es una organización de servicios artísticos sin fines de lucro lanzada en 2007 con el apoyo de la Federación Hispana y la Zona de Empoderamiento del Alto Manhattan. La misión de NoMAA es cultivar, apoyar y promover los trabajos de artistas y organizaciones artísticas en el norte de Manhattan. NoMAA aboga por el apoyo a artistas y grupos de arte que viven y trabajan en el norte de Manhattan y contribuyen a la vitalidad y el progreso de toda la comunidad. Desde su inicio, NoMAA ha implementado programas diseñados para fortalecer la capacidad profesional de artistas individuales y organizaciones artísticas comunitarias en Washington Heights e Inwood. Entre los programas y servicios de NoMAA se encuentran el Programa de Subvenciones de Creación Creativa y de Capacidades de NoMAA, el Programa de Asistencia Técnica, el Uptown Arts Stroll, la Galería NoMAA y el Salón de Artistas. NoMAA se ha asociado con éxito con empresas e instituciones locales para promover la colaboración con artistas y organizaciones artísticas en un esfuerzo por revitalizar la vida cultural y lograr un cambio en nuestras comunidades de la zona alta. www.nomaanyc.org

Para obtener más información sobre los programas de la comunidad "A Time for Healing" de mayo de 2012 con Sak Tzevul, visite: www.habanaharlem.com o envíe un correo electrónico a habanaharlem [at] gmail.com.

Un agradecimiento especial a AeroMexico por su apoyo en especie a las presentaciones de debut de Sak Tzevul en Nueva York, producidas por HABANA / HARLEM®.Un programa que muestra el mensaje musical único del grupo de rock batz'i, Sak Tzevul, y una conversación acerca de la espiritualidad y las tradiciones indígenas en la vida contemporánea. La conversación será facilitada por Dowoti Desir, crítico cultural, activista y educador.

“Time for Healing” es una serie de foros y diálogos populares para celebrar el debut en Nueva York de Sak Tzevul.

Jueves 17 de mayo de 2012
7 – 9 pm

Alianza de las Artes del Norte de Manhattan
Centro de piedra angular
Avenida Bennett, no. 178 (con Calle 189), 1er piso
Admisión: $ 10 (donación sugerida)

Acerca de Sak Tzevul: Con letras en lenguas indígenas en español y varios, el grupo rock Sak Tzevul fomenta la unidad y la armonía además de destacar los temas de justicia social como la seguridad pública, la equidad cultural, la justicia ambiental y los derechos humanos. Sak Tzevul transforma centenarios ritmos indígenas con la música rock, junto con las inflexiones de la música clásica e indígena para crear su sonido característico. El público disfrutará de selecciones de su último cuerpo de trabajo, Selva Soñadora.

Música: Sylvan Winds - Canciones y DanzasMúsica: Sylvan Winds - Canciones y Danzas

Jueves 26 de abril. La Hispanic Society of America presenta a The Sylvan Winds interpretando “Canciones y Danzas”.Jueves 26 de abril. La Sociedad Hispánica de América presenta un concierto de Sylvan Winds: “Canciones y Danzas”.

La Hispanic Society of America presenta a The Sylvan Winds interpretando “Canciones y Danzas”.

Jueves 26 de abril de 2012, 6: 30–8 pm (recepción a continuación)

La sociedad hispana de América
Broadway entre las calles 155 y 156
New York, NY

Con ANNA TONNA, mezzo-soprano

Programa:
MEGÍAS - Pequeña Suite Peninsular * (2004)
RODRIGO - Dos poemas de Juan Ramón Jiménez (1959)
D'RIVERA - Aires Tropicales (1994)
VILLA-LOBOS - Poêma da criança e sua mamâ (1923)
SEREBRIER - Suite Canina para oboe, clarinete y fagot (1957)
LIFCHITZ - Toucan Tango y Moon Over Venice (2005)
SIERRA - Doña Rosita (1985)
D'RIVERA - Wapango (1990)
LECUONA - La Comparsa (1929)
PIAZZOLLA - Olvido (1984) y Libertango (1974)

* Estreno estadounidense

GRATIS, ¡pero se requieren reservaciones! Confirme su asistencia antes del 24 de abril al +1-212 x926, o envíe un correo electrónico a amigas [at] hispanicsociety.org.La Sociedad Hispánica de América presenta un concierto de Sylvan Winds: “Canciones y Danzas”.

Jueves 26 de abril de 2012, 6: 30–8 pm (concluye con una recepción)

Sociedad Hispánica de América
Broadway entre calles 155 y 156
Nueva York, NY

Con ANNA TONNA, mezzosoprano

Programa:
MEGÍAS - Pequeña Suite Peninsular * (2004)
RODRIGO - Dos poemas de Juan Ramón Jiménez (1959)
D'RIVERA - Aires Tropicales (1994)
VILLA-LOBOS - Poêma da criança e sua mamâ (1923)
SEREBRIER - Suite Canina para oboe, clarinete y fagot (1957)
LIFCHITZ - Toucan Tango y Moon Over Venice (2005)
SIERRA - Doña Rosita (1985)
D'RIVERA - Wapango (1990)
LECUONA - La Comparsa (1929)
PIAZZOLLA - Oblivion (1984) y Libertango (1974)

* estreno en los EE.UU.

GRATIS, pero es necesario hacer reservas. RSVP antes del 24 de abril al +1 212 926 a 2234 x250, o envíe un correo electrónico a un amigo requerido [at] hispanicsociety.org.

Concierto: Réquiem de Gabriel FauréConcierto: Requiem de Gabriel Fauré

El Cornerstone Chorale interpretará el Réquiem de Gabriel Fauré, con coro, solistas y orquesta. El director musical Richard Stout dirigirá. También en el programa estará Tantum Ergo de Fauré, para coro de mujeres, y el Cantique de Jean Racine.

29 de abril de 2012, 3: 30–5 pm
Iglesia de Holyrood
715 West 179th Street
Nueva York, NY 10033

Costo: $ 12 ($ 8 para personas mayores y estudiantes)

Más información: http://www.cornerstonechoralenyc.org/concert.htm
Contacto: Audrey Bishop, ABishop613 [at] aol.com, +1-212.

Este concierto es posible en parte con fondos públicos del Manhattan Community Arts Fund, apoyado por el Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York en colaboración con el Ayuntamiento y administrado por el Consejo Cultural del Bajo Manhattan, y en parte con fondos públicos del Fondo para Comunidades Creativas, con el apoyo del Consejo de las Artes del Estado de Nueva York y administrado por el Consejo Cultural del Bajo Manhattan. El soporte adicional proviene de Hudson Heights Owners Coalition y Simone Song Properties.Cornerstone Chorale cantará el Requiem de Gabriel Fauré, para coro, solistas y orquesta. Director: Director de Música Richard Stout. El programa también incluye Tantum Ergo de Fauré, para coro de mujeres, y el Cantique de Jean Racine.

29 de abril de 2012, 3: 30–5 pm
Iglesia de Holyrood
Calle 179, no. 715
Nueva York, NY 10033

Costo: $ 12 ($ 8 para personas de la tercera edad y estudiantes)

Más información: http://www.cornerstonechoralenyc.org/concert.htm
Contacto: Audrey Bishop, ABishop613 [at] aol.com, +1-212.