NoMAA Newsletter – 17 April 2014Noticiero de NoMAA – 17 de abril de 2014

NoMAA workshops and other happenings :: local events :: events around town :: opportunitiesTalleres y otros eventos de NoMAA :: eventos locales :: eventos en otras partes de la ciudad :: oportunidades

Read the entire issue »

Dear artists and members of the NoMAA community,

NoMAA and the uptown arts community is deeply saddened by the passing of our beloved friend and colleague Altagracia Dilone Levat. Our thoughts are with her family and closed ones at this moment of trial. We are confident that the memories of her generous and blissful life will offer them strength and peace. We will always remember Altagracia!

As you know, the 2014 Uptown Arts Stroll is coming soon! NoMAA is excited and pleased to announce that this year’s honorees are Annette Aguilar, drummer, musician, band leader and educator; Rene de los Santos, visual artist and arts activist; Sky Pape, internationally renowned visual artist and “an ardent nature-nerd, culture-hound, and pom-pom waver for creative folks of all stripes”; and Jannifer Wilson, writer and owner of Sisters Uptown Bookstore. These honorees exemplify the amazing talent and professional excellence of our diverse arts hub. We are proud of their achievements! Join us to celebrate them at the Arts Stroll kick off celebration on Thursday, May 29th, at Highbridge Park. For more information please visit www.artstroll.com.

Lastly, many thanks to Martin Collins for his generous and invaluable contribution as the volunteer Arts Stroll organizer this year! We are very lucky to have you with us Marty, gracias!

Have a peaceful Passover and Easter,

Sandra A. García-Betancourt
Executive Director & CEO
Northern Manhattan Arts Alliance (NoMAA)

Read the entire issue »Lea el número entero »

Estimados amigos y miembros de la comunidad de NoMAA,

NoMAA y la comunidad artística del Alto Manhattan están profundamente entristecidos por el fallecimiento de nuestra apreciada compañera y amiga Altagracia Dilone Levat. En este momento de dolor, nuestros pensamientos están con su familia y sus seres queridos. Estamos seguros de que los recuerdos de su generosidad y vitalidad les ofrecerán fuerza y paz. ¡Siempre recordaremos Altagracia!

Como ustedes saben, ¡el Paseo de las Artes 2014 se acerca! Nos complace anunciar los homenajeados de este año: Annette Aguilar, baterista, música, directora de orquesta y pedagoga; René de los Santos, artista de artes plásticas y activista; Sky Pape, artista de renombre internacional y “ardiente amante de la naturaleza y la cultura y agitadora para los creativos de todo tipo”; y Jannifer Wilson, escritora y propietaria de Sisters Uptown Bookstore. Ellos ejemplifican el imponente talento y la excelencia profesional de nuestro diverso núcleo artístico. ¡Estamos orgullosos de sus logros! Únase a nosotros para celebrar con ellos en la inauguración del Paseo Artes el jueves 29 de mayo, en el Parque Highbridge. Para obtener más información, visite www.artstroll.com/es.

Por último, muchas gracias a Martin Collins por su generosa e inestimable contribución como coordinador voluntario del Paseo este año. ¡Somos muy afortunados de tenerte con nosotros Marty, gracias!

Les deseo unas Pascuas llenas de paz,

Sandra A. García-Betancourt
Executive Director & CEO
Northern Manhattan Arts Alliance (NoMAA)

Lea el número entero »