Estados Collectivos

NoMAA invita a la comunidad a moverse juntos en una improvisación de baile interactuando con el entorno natural. Venga a reunirse con sus vecinos en una exploración meditativa del medio ambiente. Conecte de forma divertida con cada uno a través del movimiento y concluiremos con una sesión de música y danza.

una improvisación de movimiento
domingo, 16 de septiembre, 3pm (feche de lluvia: lunes, 17 de septiembre, 6pm)
GRATIS ¡No se necesita experiencia de baile!
Lugar: parque de Inwood Hill, Muscota Marsh (Indian Rd y 218th St)

NoMAA invita a la comunidad a moverse juntos en una improvisación de baile interactuando con el entorno natural. Venga a reunirse con sus vecinos en una exploración meditativa del medio ambiente. Conecte de forma divertida con cada uno a través del movimiento y concluiremos con una sesión de música y danza.

Mónica Robles, artista local, ofrecerá interpretación artística verbal en inglés y español para personas con impedimentos visuales o que simplemente deseen disfrutar del evento por medio de narración. Mónica estará en la esquina de la calle 218 y la avenida Indian Road a las 2:30 pm para recibir a las personas no videntes.

Please Share and Like this!

(English) Northern Manhattan Arts Alliance announces Uptown Arts Stroll opening night performers

(English) The 15th annual Uptown Arts Stroll opening reception will feature performances by the Harambee Dance Company, musicians of the Washington Heights Chamber Orchestra and singer-songwriter Victor Rosso at the landmark United Palace on Broadway and West 175th Street on Wednesday 31 May 2017 from 6:00pm to 8:30pm.

Disculpe, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés Estadounidense.

Please Share and Like this!

Música – Noches en Sugar Hill: Annette A Aguilar & StringBeans

Comparte con nosotros una noche con Annette A Aguila y StringBeans, mientras exploran los ricos y variados ritmos de jazz del Caribe, America Latina, y los Estados Unidos. Disfruta de un taller musical a las 6:00pm, y forma parte del espectaculo final. Todos los niveles son bienvenidos.

Date: Thursday 16 March 2017, 6–8pm

Location: Sugar Hill Children’s Museum of Art & Storytelling, 898 St Nicholas Ave (at 155th St), New York, NY 10032

Free admission/Entrada gratuitaRSVP »

Join us for an evening with Annette A Aguilar & StringBeans as they explore the rich and varied rhythms of jazz across the Caribbean, Latin America and the United States. Enjoy a musical workshop at 6:00pm, and form a part of the final performance! All levels are welcome.

Comparte con nosotros una noche con Annette A Aguila y StringBeans, mientras exploran los ricos y variados ritmos de jazz del Caribe, America Latina, y los Estados Unidos. Disfruta de un taller musical a las 6:00pm, y forma parte del espectaculo final. Todos los niveles son bienvenidos.

Presented by the Sugar Hill Children’s Museum of Art and Storytelling in partnership with NoMAA.

About Nights at Sugar Hill
Nights at Sugar Hill is a new public program series dedicated to highlighting the history and legacy of the Sugar Hill neighborhood and Northern Manhattan. Held every third Thursday evening of the month, and open to the general public, Nights at Sugar Hill features artist’s talks, performances, and conversations with leading Sugar Hill historians.

Please Share and Like this!

(English) Nights at Sugar Hill: Amor y Tango

(English) Celebrate love, friendship, and community with the extraordinary dance duo Daniel Binelli and Polly Ferman. The evening will include a special performance followed by a dance class on the basics of the Argentine dance of tango. Thursday 16 February 2017, 6–8pm.

Disculpe, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés Estadounidense.

Please Share and Like this!

Exposición de NoMAA: Retratos de la comunidad – Personas, lugares

Una exposición de las obras de cuatro artistas del Alto Manhattan que muestran un sentido de comunidad abierto, diverso y multifacético. Hemos definido el concepto de “retrato” para abarcar gente y lugares que forman parte de dicha comunidad. Fechas: 19 de septiembre a 19 de diciembre de 2016. Inauguración: 19 de septiembre.

Exposición de NoMAA: Retratos de la comunidad – Personas, lugares (afiche)
Afiche

NoMAA, en colaboración con NewYork–Presbyterian – The Allen Hospital, presenta Portraits of Community: People, Places (Retratos de la comunidad: Personas, lugares), una exposición de las obras de cuatro artistas del Alto Manhattan que muestran una comunidad abierta, diversa y multifacética. Hemos definido el concepto de “retrato” para abarcar gente y lugares que forman parte de dicha comunidad. Curador invitado: Gabriel de Guzman, Curador de artes plásticas de Wave Hill.

Lugar: NewYork–Presbyterian – The Allen Hospital, Corredor Principal Administrativo, 5141 Broadway (at W 220th St), New York, NY 10034

Fechas: 19 de septiembre a 19 de diciembre de 2016

Inauguración: 19 de septiembre de 2016. La inauguración incluirá un concierto de música de cámara por Intimate Voices. Las puertas abrirán a las 5:30pm. El concierto empezará a las 6pm. Gratuito. RSVP al +1 212 342-0219 o por email. Luego del concierto habrá una recepción con aperitivos y refrescos.

Parte de:
Latin American Cultural Week 2016

Please Share and Like this!

Inauguración del Paseo de las Artes, 29 de mayo

Únase a NoMAA y a la comunidad artística del Alto Manhattan para inaugurar el Paseo de las Artes 2014, el jueves 29 de mayo, de 6 a 8:30 p.m., en el Parque Highbridge.

Únase a NoMAA y a la comunidad artística del Alto Manhattan para inaugurar el Paseo de las Artes 2014.

Fecha: jueves 29 de mayo, 6–8:30 p.m.

Ubicación: Parque Highbridge, Avenida Amsterdam con Calle 172 Oeste

Afiche del Paseo de las Artes 2014
Afiche del Paseo de las Artes 2014 (PDF, 492KB)

La comunidad artística de Washington Heights e Inwood inundará los negocios, instituciones, parques, espacios abiertos y más durante este festival anual. Durante el mes de junio, habrán exposiciones de arte, música, performances, teatro al aire libre, cine, danza y poesía entre las calles 155 Oeste y 220 Oeste en Manhattan.

Homenajeados: Annette A. Aguilar, René de los Santos, Sky Pape y Janifer Wilson.

Presentaciones por: WHIN Music Project, Zeo Muñoz, Obrien Luna, Broadway Performing Arts Center, “I Am New York Juan Rodriguez” Organic Magnetics.

¿Quiere mostrar su obra durante la inauguración del Paseo? Le animamos a que participe en la Exposición Espontánea de Arte, curada por la artista Rosa Naparstek.

Si estará participando en el Paseo, le animamos a que deje material promocional en la mesa de bienvenida.

Please Share and Like this!

Concierto: Historia del tango

Quintet of the Americas, quinteto de viento que promueve la música de América Latina, estará acompañado por Daniel Binelli, bandeolonista de renombre mundial y Polly Fermana, gran pianista de tango, para un programa de música que cubre la historia del tango desde la habanera a Piazzolla incluyendo el tango moderno. Fecha: 21 de noviembre de 2013.

Historia del tangoQuintet of the Americas, quinteto de viento que promueve la música de América Latina, estará acompañado por Daniel Binelli, bandeolonista de renombre mundial y Polly Fermana, gran pianista de tango, para un programa de música que cubre la historia del tango desde la habanera a Piazzolla incluyendo el tango moderno.

Fecha: jueves 21 de noviembre de 2013, 7 p.m.

Ubicación: Our Saviour’s Atonement Lutheran Church, Avenida Bennett, no. 178, Nueva York, NY 10040

Miembros del Quitento:
Karla Moe – flauta
Matt Sullivan – oboe
Nicholas Gallas – clarinete
Barbara Oldham – trompa (Director)
Maureen Strange – bajón

Donación sugerida: $10.
El evento incluye concierto, charla antes del programa y recepción.

La octava edición del Latin American Cultural Week (LACW) es parte de una continua colaboración con PAMAR (Pan American Musical Art Research, Inc.) con una programación que se lleva a cabo del 14 al 25 de noviembre de 2013 en la ciudad de Nueva York, y que presenta todos los artistas en música, danza, cine, teatro, literatura, artes plásticas y escénicas de o influenciados por las diversas culturas de América Latina.

Para más información, visite: www.lacw.net.

Please Share and Like this!

Taller: Intérpretes y músicos en línea

Fecha del taller: miércoles 8 de mayo de 2013. Muchos músicos y artistas usan Facebook o Twitter para comunicarse con sus amigos, pero usar estas herramientas para promocionarse require otro tipo de habilidades.

Fecha: miércoles 8 de mayo de 2013, 6–8 p.m.
Lugar: Community League of the Heights, 500 West 159th Street, New York, NY 10032
Dirigido por: Carla Lynne Hall

Muchos músicos y artistas usan Facebook o Twitter para comunicarse con sus amigos, pero usar estas herramientas para promocionarse require otro tipo de habilidades. El taller ofrecerá estrategias para promocionarse en línea, ¡así que prepárese para aprender! La meta es llevarse varias tácticas que podrá implementar inmediatamente.

Costo: miembros de NoMAA: $20 | otros: $35
Clic aquí para inscribirse en el taller.

Más información:

Please Share and Like this!