(English) Call for Artists: The Morris-Jumel Mansion Culture and Arts Festival

(English) The Morris-Jumel Mansion (MJM) will host the third annual Culture and Arts Festival (CAFé) on 12 October 2013. Interested in promoting your art at the festival? MJM is offering musicians and artists the opportunity to actively take part in this year’s festival.

Disculpe, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés Estadounidense.

Please Share and Like this!

Noticiero de NoMAA – 22 de agosto de 2013

Talleres y otros eventos de NoMAA :: eventos locales :: eventos en otras partes de la ciudad :: oportunidades

Estimados amigos y miembros de la comunidad de NoMAA:

¡Espero que estén disfrutando el final de verano! En estos momentos nos estamos preparando para Immigrant Too, nuestra próxima exposición. Queremos recordarle que todos los artistas de la comunidad están invitados a enviar propuestas. Si está interesado en participar, la fecha límite es el 9 de septiembre. Por favor visite nuestra página web, www.nomaanyc.org, para encontrar las pautas.

Además, si todavía no lo ha hecho, queremos pedirles que completen la encuesta que enviamos la semana pasada. Sus respuestas son importantes para nosotros, ya que nos darán información que necesitamos para mejorar nuestros programas para los artistas y organizaciones de arte en el alto Manhattan. Podrá encontrar la encuesta más abajo y acceder a los enlances en inglés y en español.

Por último, NoMAA, en colaboración con el Morris-Jumel Mansion y PAMAR, quiere informarle de dos estupendas oportunidades para artistas. Lea sobre cada una de ellas en la sección de oportunidades.

Como siempre, ¡disfrute el fin de semana y recuerde apoyar las artes y a su comunidad!

¡Hasta pronto!

Sandra A. García-Betancourt
Directora Ejecutiva
Alianza de Artes del Norte de Manhattan (NoMAA)

Lea el número entero »

Please Share and Like this!

Convocatoria: Immigrant Too

NoMAA anuncia Immigrant Too, continuación de la primera exposición del 2010 titulada Immigrant. Fecha límite para las solicitudes: lunes 9 de septiembre de 2013.

NoMAA anuncia Immigrant Too, continuación de la primera exposición del 2010 titulada Immigrant.

Esta segunda exposición trata sobre la conciencia de “inmigrante” del artista, y el enfoque que usa en su trabajo como respuesta al debate actual sobre inmigración, tanto en el ámbito personal, como en el público y político, desde un enfoque más sutil y conceptual, hasta el más abiertamente político. Todos los artistas están invitados a participar.

Fecha límite para las solicitudes: lunes 9 de septiembre de 2013, 5 p.m. EDT

Eligibilidad: Convocatoria abierta a los artistas residentes de El Barrio, Harlem, Inwood y Washington Heights. Serán consideradas obras de arte en cualquier técnica para la exposición. Las obras deberán caber a través de una puerta de tamaño stándard (tenemos poco espacio para esculturas, por lo que se prefiere obras que se puedan colgar en la pared).

Directrices

Por favor lea y siga las instrucciones atentamente. Los artistas deberán enviar sus materiales (con los archivos correspondientes) por correo electrónico, antes del lunes 9 de septiembre de 2013 a las 5 p.m. EDT.

Envíe sus materiales a:
Si tiene preguntas, llámenos al +1 212 568-4396.

Todas las solicitudes deberán incluir:

  1. Formulario de solicitud
  2. Biografía/currículum vitae (2 páginas máximo, Word o PDF)
  3. Breve declaración del artista (1–2 párrafos, Word o PDF)
  4. Cinco imágenes digitales de obra disponible (siga las instrucciones para el formato)
  5. Lista de imágenes con los precios (Word o PDF)

Fechas importantes:

  • Fecha límite para las solicitudes: lunes 9 de septiembre de 2013, 5 p.m. EDT
  • Fecha de notificación: antes del martes 17 de septiembre
  • Entrega de la obra en la galería: lunes 23 de septiembre
  • Charla con artistas: martes 29 de octubre
  • Los artistas deberán recoger sus obras: 22 y 25 de noviembre

Obras aceptadas:

Lea y siga las instrucciones atentamente.

  • Los artistas deberán entregar los materiales requeridos en las fechas asignadas.
  • Las obras deberán ser presentadas de manera profesional incluyendo con marcos.
  • Las obras deberán estar listas para colgar. Si la obra requiere material especial para su instalación, el/la artista deberá proveerlo (a menos que se le indique lo contrario). NoMAA cuenta con pocos pedestales.
  • Las obras en media/video deben ser entregadas e instaladas según las especificaciones de NoMAA (NoMAA no cuenta con un equipo extenso de instalación).
  • Las obras aceptadas deberán estar disponibles durante la duración de la exposición.
  • Las imágenes de las obras podrán ser utilizadas por NoMAA para uso promocional (no comercial) de la exposición.
  • Los artistas serán invitados a participar en una charla sobre la exposición el 29 de octubre.

¡Le animamos a que participe!

Please Share and Like this!

Noticiero de NoMAA – 8 de agosto de 2013

Talleres y otros eventos de NoMAA :: eventos locales :: eventos en otras partes de la ciudad :: oportunidades

¡Espero que estén disfrutando el mes de agostol Aprovecho para comentarle sobre actualizaciones relacionadas a dos oportunidades para artistas. La fecha límite para entregar propuestas para la exposición Espíritu de la comunidad: arte y artistas de Washington Heights e Inwood ha sido extendida hasta el próximo martes 13 de agosto. Por otro lado, invitamos a todos los artistas de la comunidad a que participen en nuestra exposición Immigrant Too que tratará el tema de inmigración desde el punto de vista del artista. lea más »

Please Share and Like this!