Feria de salud gratuita para artistas

Fecha: sábado 13 de abril de 2013. Exámenes de salud, representantes de seguro de salud, taller de manejo de estrés, premios, regalos, diversión para toda la familia.

Feria de salud gratuita para artistasFecha: sábado 13 de abril de 2013, 12–4 p.m.
Ubicación: NoMAA, Avenida Bennett, no. 178 (entre las calles 189 y 190), Nueva York, NY 10040

  • Exámenes de salud: indice de masa corporal, presión arterial, colesterol y glucosa
  • Representantes de seguro de salud disponibles
  • 12–1 p.m.: Taller de manejo de estrés
  • Premios y regalos
  • Diversión para toda la familia

Para más información, llame a Kathy Olivo, +1 212 740-7764.
RSVP: 

Patrocinado por: New York Presbyterian Hospital Ambulatory Care Network, NoMAA and Cornerstone Center

Please Share and Like this!

(English) Northern Manhattan Arts Alliance highlights ‘celebrations’ in 4th annual ‘Women in the Heights’ exhibition

(English) An impressive array of unique and colorful artworks from 26 women artists in Washington Heights and Inwood is now on display at the Northern Manhattan Arts Alliance.

Disculpe, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés Estadounidense.

Please Share and Like this!

Lectura y charla: Una tarde con el poeta Jerome Rothenberg

En una visita especial desde la costa occidental, el legendario poeta Jerome Rothenberg hará una lectura seguida de una charla el domingo 17 de marzo de 2013 en NoMAA.

Jerome RothenbergEn una visita especial desde la costa occidental, el legendario poeta Jerome Rothenberg hará una lectura seguida de una charla con el poeta y artista Jake Marmer. A continuación, se ofrecerá una recepción en la galería de NoMAA.

Fecha: domingo, 17 de marzo de 2013, 2–4 p.m.

Ubicación: NoMAA, Avenida Bennett, no. 178 (con Calle 189), 3er piso, Nueva York, NY 10040

Entrada gratis. RSVP:

Autor de más de cien libros de poesía, traducciones y antologías, Rothenberg es conocido por su innovadoras contribuciones a movimientos globales de cultura, y su compromiso con la poesía judía antigua y contempóranea, la poética tribal, la cultura de los indígenas americanos, y el dadaísmo. Lea más de su biografía (en inglés).

Patrocinado por: Dorot Foundation, Fort Tryon Jewish Center, la Librería Comunitaria Word Up y NoMAA.

Please Share and Like this!

Charla y firma de su libro: Raquel Cepeda, autora de ‘Bird of Paradise: How I Became Latina’

Le invitamos a una charla entre Raquel Cepeda, autora del libro Bird of Paradise: How I Became Latina, y la escritora del New York Times, Mireya Navarro, el miércoles 13 de marzo de 2013.

Raquel Cepeda: Bird Of Paradise (afiche)
Afiche
¿Qué significa ser latina? Periodista y directora de documentales la premiada Raquel Cepeda se hace esta pregunta en Bird of Paradise: How I Became Latina (Pájaro del paraíso: Cómo me convertí en latina), su sincera y original exploración sobre raza e identidad en una América cambiante.

Le invitamos a una charla entre la autora Raquel Cepeda y la escritora del New York Times, Mireya Navarro.

Fecha: miércoles, 13 de marzo de 2013, 6:30 p.m. – 8:30 p.m.

Ubicación: The Malcolm X & Dr. Betty Shabazz Memorial and Educational Center, 3940 Broadway, Nueva York, NY 10032

Entrada gratis. RSVP:

En 2009, cuando Raquel Cepeda casi pierde su padre a una enfermedad de corazón, se asustó pensando que jamás sabría nada sobre sus antepasados. Cada vez que se miraba al espejo, Cepeda veía un misterio — un tapiz de razas y etnias que se juntan en una mezcla algo ambigua. Entonces fue cuando decidió embarcar en una especie de exploración usando ADN ancestral para verificar y extraer todo lo que podía de su historia genética. lea más (en inglés) »

Patrocinado por: NoMAA, The Malcolm X & Dr. Betty Shabazz Memorial and Educational Center y la Librería Comunitaria Word Up.

Please Share and Like this!

Convocatoria: 10⁰ Aniversario del Paseo de las Artes – concurso para diseñar el afiche

NoMAA tiene el gusto de presentar el Paseo de las Artes del Alto Manhattan 2013, un festival anual de arte y cultura durante el mes de junio, con más de 100 eventos en Washington Heights e Inwood. NoMAA hace un llamado a artistas locales para que participen en el concurso para diseñar el afiche de este año. Fecha límite: jueves 28 de marzo de 2013.

Diseño del afiche del Paseo de las Artes 2012
Diseño del afiche del 2012
Fecha límite: jueves 28 de marzo de 2013, 5 p.m. EST

La Alianza de Artes del Norte de Manhattan (NoMAA) tiene el gusto de presentar el Paseo de las Artes del Alto Manhattan 2013, un festival anual de arte y cultura durante el mes de junio, con más de 100 eventos en Washington Heights e Inwood.

Este año se cumple el 10⁰ aniversario de este festival. Como parte de la celebración, queremos hacer un repaso de su comienzo e historia, y de los logros de la diversa comunidad de las artes en Washington Heights e Inwood. Con este objetivo hacemos un llamado a los artistas locales para que participen en el concurso para diseñar el afiche de este año. Al diseñar el afiche, el artista debe tomar en cuenta:

  1. Las contribuciones del Paseo de las Artes y de NoMAA al desarrollo de las artes y la comunidad cultural del alto Manhattan
  2. La diversa escena cultural del Alto Manhattan
  3. La frase: “10⁰ Aniversario del Paseo de las Artes”

Elegibilidad

El artista debe residir en la zona reconocida como Washington Heights o Inwood (Calle 155 hacia el norte, de río a río), y sólo puede presentar una (1) imagen a ser considerada para el concurso.

Requisitos

Cada solicitud debe enviarse por correo electrónico a e incluir:

  • nombre y apellido del artista,
  • mini-biografía o declaración del artista,
  • dirección, número de teléfono y correo electrónico.

La imagen para el afiche debe tener una resolución máxima de 300 dpi en JPG o PDF.

Fecha límite: jueves 28 de marzo de 2013 a las 5 p.m. EST.

Selección de los Finalistas y el Ganador

Un distinguido jurado, representando centros culturales de la comunidad, escogerá los  cinco finalistas. Se le dará mayor consideración a imágenes inéditas que sean llamativas. Al diseñar el afiche, el artista debe además tomar en cuenta:

  1. Las contribuciones del Paseo de las Artes y de NoMAA al desarrollo de las artes y la comunidad cultural del Alto Manhattan
  2. La diversa escena cultural del alto Manhattan
  3. La frase: “10⁰ Aniversario del Paseo de las Artes”

LOS FINALISTAS ACEPTAN:

Traer una copia de la imagen en papel o cartón en un tamaño máximo de 9 x 12 pulgadas para exhibir en el Salón de Artistas de NoMAA, donde la imagen ganadora será seleccionada por votos de la comunidad.

Además, el finalista debe aceptar que su imagen pueda ser usada en redes sociales para promover el voto por parte de la comunidad durante el Salón de Artistas de NoMAA.

EL GANADOR ACEPTA:

Que la imagen elegida sea utilizada como el afiche que representará y promocionará el Paseo de las Artes del Alto Manhattan 2013 y el material promocional.

NoMAA será responsable del texto adicional  (fechas, información de contacto, etc.) y podrá utilizar la imagen para publicaciones con las siguientes medidas:

  • Afiche: 11 x 17 pulgadas
  • Folleto: 6 x 10¾ pulgadas
  • Postal: 5½ x 8½ pulgadas
  • Materiales adicionales según sea necesario
  • Reproducciones  a color y  en blanco/negro

PREMIO

  • Honorario de $500
  • Representación exclusiva durante el 10⁰ Aniversario del Paseo de las Artes
Please Share and Like this!